3q老大,哈哈哈还帮偶们解释一下
Printable View
3q老大,哈哈哈还帮偶们解释一下
谢谢最帅的翻译,引用:
作者: andy
老大,您怎么知道我们正在讨论“斑马”是什么意思啊:confused:
正在百思不得其解的时候您就出现了,神奇啊~;)
親愛滴老大:
你這個翻譯。。。。。。額。。不笨啦~
起碼偶看懂啦~~嘿嘿嘿~~
老大一出馬~那整的 剛剛滴~:D
老大啊老大~響應眾女號召。。發個帥帥滴照片吧@@。。。。。
哦,原来是这个意思阿,哈哈,有点明白了!引用:
作者: andy
不用帮忙,大家都是心甘情愿D,嘿嘿!我们内地的家人也想帮忙阿,可是够不着!:mad:
内地会不会有卖的呀,老大?
引用:
作者: andy
多谢老大翻译哦!!!!!!!
自己看了半天也没看明白。。。。。
不要玩潜水啦~~
浮上来和大家见见面啦~~~
哈哈,老大,你要照顾内地朋友。。。不过我们已经帮你解释完毕了引用:
作者: andy
广东话里什么叫“斑马”?
Ps:噢,原来已经翻译了,就是----“呼朋唤友去撑场”的意思。那不是应该叫“搬马”??
恭喜老大成为火炬手,加油。
再说一句:《一晚长大》好好听,心情不好,听了一晚,真的大个女啦!(我也秀句广东话)
明天还是要继续上班,原来生活就是这样,永远是躲不掉的,那就这样吧,会捱过去的。
华哥!你真可爱! :p
引用:
作者: andy
Dear 華仔~
你好貼心,馬上就為我們解惑!!!~:D
又~再~次~想~念~你~啦!!~:p :p :p
老大還真會潛水:D
怎么辦,我現在不想去睡覺了:cool: