[其他]Duck flaps for TST landing / 【巨鴨來了】劉德華同巨鴨合照超duck意！

(英文虎報)  May 3, 2013

The five-story Rubber Duck is moving nest to Ocean Terminal in Tsim Sha Tsui today after a spell in Tsing Yi.

And Harbour City has a Rubber Duck Exhibition, tracing the inflatable duck’s worldwide travels for peace and harmony. It runs to May 26. Proceeds from souvenirs at the exhibition go to the Joyful (Mental Health) Foundation.

Singer-actor Andy Lau Tak-wah met Florentijn Hofman, the artist behind the duck. That took Lau back to his boyhood and a regular-sized rubber duck.

“I played with it when I was bathing,” Andy recalls. “Seeing it today is like going back to my childhood, but the duck has grown bigger or I’m smaller.”

The Rubber Duck will be floating around Victoria Harbour until June 9 with its positive message.

http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?we_cat=21&art_id=133370&sid=39598862&con_type=1

 *******************************************************************************************************

 【巨鴨來了】劉德華同巨鴨合照超duck意！

(蘋果日報 即時新聞)  April 30, 2013

由荷蘭概念藝術家Florentijn Hofman創作嘅黃色巨型充氣鴨鴨Rubber Duck，未正式游去海港城已令港人瘋狂!

而且劉德華更加被策劃展覽嘅單位邀請同巨鴨，以及巨鴨嘅爸爸Hofman齊齊影輯靚相!前面仲放一排細細粒膠鴨，效果十分過癮有趣!藍天加上巨鴨的黃，構圖顏色令人精神一振呀!

當日華仔同團隊及工作人員一行數十人，佔用碼頭一大個位置做準備工夫。華仔第一次同呢隻巨型沖涼鴨見面，華仔就話：「估唔到原來真係咁大隻，佢有一艘郵輪咁大，場面好壯觀，而且顏色鮮明漂亮，見到佢成個人心情即刻輕鬆晒！」

http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/entertainment/20130429/51378170

*******************************************************************************************************

劉德華密會巨鴨

(澳門日報)

由荷蘭概念藝術家Florentijn Hofman創作的黃色巨型“橡皮鴨”訪港，成為熱爆話題。劉德華更獲策展單位邀請為嘉賓，先密會這隻高16.5米橡皮鴨。策展人兼創作總監SK先介紹“鴨爸爸”Hofman予華仔認識，二人一見如故，談論鴨子的製作過程及其遊走歷史。

華仔說：“估唔到原來真係咁大隻，有一首郵輪咁大，場面好壯觀，而且顏色鮮明漂亮，見到佢，成個人心情即刻輕鬆晒！（與藝術家 Hofman談了些甚麼？）和他傾完先知道，原來呢隻橡皮鴨象徵快樂和美好，曾經遊走不同國家同城市，不單宣揚快樂訊息，還帶着來自不同地方的笑臉。所以今次鴨子訪港，係一件非常令人興奮同雀躍的事！除此之外，我知道這次海上展覽更會為‘心晴行動慈善基金’籌款，幫助精神或情緒病患者，非常有意義！”

小時候，華仔有玩過沖涼鴨嗎？他說：“有呀！記得小時候都有玩過沖涼鴨，還要媽咪搵個盤仔放水畀我沖涼。今日見到這隻鴨，好似返回童年時代！”

http://www.macaodaily.com/html/2013-04/30/content_799120.htm

*********************************************************************************************************

劉德華見巨鴨憶童年

(新報)

天王劉德華（華仔）也搵鴨，尋找童年回憶！紅爆網絡的16.5米三層樓高巨型充氣黃色「橡皮鴨」終於臨香江，首次亮相香港的海港城，日前華仔與「鴨爸爸」荷蘭概念藝術家 Florentijn Hofman(霍夫曼)一行數十人齊齊睇鴨，演藝天王遇上爆紅鴨，場面相當熱鬧又壯觀。

工作人員先把沖涼鴨放在海中充氣，但因現場風勢不弱，花了好一段時間才成功用石墩固定橡皮鴨，跟巨型沖涼鴨首次會面，華仔說：「估唔到原來真係咁大隻，佢有一艘郵輪咁大，場面好壯觀，而且顏色鮮明漂亮，見到佢成個人心情即刻輕鬆晒！」華仔更自爆小時候沖涼，沖涼鴨有陪過他沖涼，他笑着說：「我仲記得媽咪特登搵個盆仔放水畀我沖涼，今日見到佢就好似返咗去童年時代，不過佢就變大咗，我就變細咗，好有趣！」

http://www.hkdailynews.com.hk/enews.php?id=280921

*********************************************************************************************************

華仔「密會」巨鴨 尋回童年回憶

(明報)

【明報專訊】近期「遊」到香港、高16.5米的巨型黃色橡皮鴨成為熱話，吸引不少市民追蹤其蹤影拍攝，就連劉德華亦渴望尋回屬於他童年回憶的黃色鴨，故在大會刻意度期近兩個月終能「相遇」。華仔更特別改動自己的工作才能遷就檔期見鴨仔，可見華仔對今次見面非常重視。

橡皮鴨「爸爸」荷蘭概念藝術家Florentijn Hofman（霍夫曼）與工作人員一行數十人，先為涼鴨於海中充氣，但因當日風勢強勁，花了很多時間，才可把鴨仔置於石躉之後。華仔立即現身配合，更與「鴨爸爸」Hofman一見如故，洽談鴨子的製作過程及其遊走歷史。華仔透露小時候都有玩過涼鴨，所以見到鴨仔有如尋回童年美好回憶，不過鴨仔變大了，他就變細了。

特意改動工作遷就

首次與巨鴨見面的華仔，表示意想不到是如此巨型，有如一艘郵輪，而且顏色鮮艷，見到巨鴨心情都輕鬆不少；他更得知橡皮鴨是象徵快樂和美好，曾遊走不同國家、城市，宣揚快樂信息，還帶來自不同地方的笑臉。同時，這次海上展覽更會為「心晴行動慈善基金」籌款，幫助精神或情緒病患者，非常有意義。

http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20130430/saa01/mbb1.txt

ANDY HAD A P RIVATE MEETING WITH GIANT DUCK
REMINISCING CHILDHOOD DAYS

The Giant inflatable Rubber Duck sails into Victoria harbor lately.
This 16.5-metre-tall yellow Rubber Duck has become a hot topic in town,
attracted many civilians, sneaking around to take pictures of it.
Even Andy in the search to reminisce his childhood, made time to meet the Duck.
He had changed his work schedule to do so. It can be seen he is truly serious.

Dutch artist and duck creator Florentijn Hofman, with his crew of 10 over people, first
pumped up the Duck in the sea. They took a long time as the wind was very strong that day.
After the Duck was set up, it was placed on a stone platform.

As soon as it was ready, Andy appeared immediately, he was chummy to Hofman,
they chatted on the making of the Duck & the journey it has travelled.

Andy said that he had played with rubber duckie before, it brought back his days when he
was young, now the duck becomes bigger & he smaller.

Andy had never thought the Duck can be so big. It is like a big ship, & is very colorful.
He feels relaxed on seeing the Duck, He knows the Rubber Duck is a symbol of happiness &
goodwill, it has travelled to many countries, visited many cities, to spread the happiness message.

This exhibition is a charity event to help the mentally ill patients, very meaningful indeed.