Printable View
alice:华这次出的是广东话的唱片，我基本上听不懂，慢慢的看歌词也只能明白大概的意思，能够触及心灵深处的，具有深刻意义的歌为什么不是汉语的普通话呢！能听懂普通话的人群可比广东话大多了！！
gigi
#715 昨天, 11:00 PM
AWCCN00744 註冊日期: 2006-07-27
住址: 广州
文章: 22
精華: 0
聲望: 10
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
gigi :
其实什么话都没关系啦，就当是一种学系~
以前我也不会看广东字的，你看现在的我无论汉语普通话还是广东话都难不倒我。
华仔：
马来西亚仲未可以买到啊点解干慢既？
听到甘多投诉，新专辑真的那么深奥难明:confused: 不过今日睇左你既片段与解析，就当先study喇到时专辑到手听一摆就惦！
以上系一位内地朋友同我讲既一段话，睇黎真系有少少怨言....
Hi Andy, I finally received your Voice album from yesasia.com. I like song number 5/11 (although I am waiting for the lyrics to be translated or babelfish it) but I was at the gathering last June (my first ever) and I think that that was one of the songs that you sang, right?
What is your favorite song in this album?
I also like the pictures in your album. I especially like the sardine concept. Although I have never opened a can of sardine with that much sardines inside:D but I too feel like that, riding the subway in NY during rush hour, the stress at work, news about terrorists trying/planning to attack, mother nature's wrath. . . . .
Hoping to read your lyrics in English so that I can better understand your song and message.
Thanks for the album. Rest assured I and the rest of your fans will always buy the original. Cannot beat the beautiful photographs you always put in your album.
Anna
華仔
聽了"觀世音"之後發現世界上還有許多被我忽略或刻意不去聽的聲音
我希望這些負面的聲音可以少一點
多一點溫暖關懷的聲音
祝唱片大賣
欣芸
Hi Andy,
your album Voice still haven't release in Malaysia yet. Our Malaysia Fans still waiting for your new album <Voice> ;) to release in the market.
The only song I heard is "Voice" from your awc618 webside. The first feeling I got from this song are I felt so very comfortable and relaxing. Althoug I'm not so understand chinese very well but I will try to get all the messages from every song in your new album. Hope will tell you soon after I get your Voice's Album :p
Oopsss... Andy, suppose is 觀世音 that I heard from this web :D
(幫朋友轉貼)
聲音。每一個人，現在都懂得要聆聽聲音，
每一個人說，華仔，謝謝你教我們要聆聽聲音。
其實每一個人總是在發出聲音…
批評的聲音、談論他人八卦的聲音、
期望的聲音、這是為你好的聲音……
生活裡，花了很多時間，在幫別人決定事情，決定價值。
美國總統說，發動戰爭是為擁護和平，
卻沒有看看那些上戰場的小兵們，
也有自己的生活、自己的家人、自己的愛人。
整天吵著正名的政府，只關心政黨地位，
沒有真正聽聽人民需要的是什麼。
爸爸媽媽嘮叨說，找個穩定的工作，快快結婚，
可是不懂孩子想要的工作是什麼，不懂孩子還想試著去找真愛。
朋友說，老大不小了，別盡作些不切實際愛幻想的事。
他們用自己的價值觀去評斷別人，
即使是老友，也忘了去了解這個朋友想要的是什麼，在乎的是什麼。
每個人翻開八卦雜誌會說，你看誰誰誰又怎麼樣了，
他怎麼這樣啊，好丟臉喔，好好笑喔，
他沒人氣了啦，她變肥了，我等著看他們倆幾時分手……
而不一定有去看看人家努力的心血。
愛你支持你的人會說，你要努力喔！你這樣作吧，你那樣作吧，
你作這樣人家才會肯定你，我們才能一起驕傲，
就好像跟華仔說，你要演主角啊，你要唱情歌啊，這樣才會拿獎啊，
現在流行是什麼什麼耶，你也要作啊，不要讓我們在頒獎禮上丟臉…
每一個人都想發出自己的聲音，
也許是無心，也許是出於善意，
可是，我們有沒有記得，先去聽聽別人的聲音？
如果每個人都懂得先多聽一些，少說一些，世界會不會變美麗？
這個世界原本應該是很美麗的，卻越來越不美麗。
戰爭、疾病、心理壓力、攻擊、越來越低的快樂指數、勾心鬥角、累鬥累……
我們也許會問，神啊，你創造了這個世界，
為什麼卻讓它變成這樣，為什麼都不聽聽我的願望？
可是我們應該想想，到底是誰，讓這個世界變得不美麗？
是我們自己吧！
我們發出的，是令這個世界變美麗的聲音，
還是令世界變吵雜的聲音？
什麼樣的聲音是令世界變美麗的聲音呢？
爸爸媽媽輕聲哄孩子入睡的聲音…
好朋友支持鼓勵的聲音…
啜泣的時候，有人關心安慰的聲音…
甚至為別人心疼時，眼淚滴下的聲音……
又或者，有時候靜靜傾聽，只要認真傾聽，
聽別人到底心裡在想什麼，這樣安靜的聲音，也是美麗的聲音。
傾聽的安靜是美麗，忽略的安靜是冷漠。
冷漠也是一把尖銳的刺，對於那些渴望被傾聽的人。
你最想聽誰的聲音？
我最想聽我愛的人的聲音。
無庸置疑，華仔，你是我愛的人。
我想聽你的聲音，我會努力去聽你的聲音，
我會為你學習發出關心的美麗聲音，
我會時時刻刻告訴自己，不要在無意間，發出傷害你給你壓力的聲音……
即使你心底有些聲音，也許不能說得出來，也許你也未整理清楚，
但是記得，我永遠會在這裡守候你，
想說的時候，我就會在。
Your Family__CH
:) Dearest 華仔:)
Hi! 華仔
I translated your message of yesterday into Japanese and was eager .
Because new CD did not yet reach my house.
But I received it today.
And I hearing many times.
At first, about a photograph, I felt a very very deep meaning.
I gazed into your face,and imagined your feeling.
It was the pressure which I feel,too.
About 「觀世音」
I translated only a part to be able to, and got a meaning.
Repetition of short words and the melody that were not serious rather affected a heart.
From what I hear, a human ear regulate the sound that we do not want to hear or the noise that we always hear, not to be known.
This is the same about various problems in the world.
We do not remember a thing irrelevant to myself.
We do not keep it in mind.
So, we can hear the voice of the world only after we want to listen by oneself.
I hear 「觀世音」 while watching an animation of a diary, and want to have time to listen to a voice of the world.
:) I wish you the best of luck in the future!! :)
超级喜欢这张
可我们内地的引进版没有观世音这歌
能感受到老大的良苦用心 我会细细品位的
虽然我托朋友买还没有收到
但是在线收听了 不错
很好听
老大谢谢你
hi!華Dee你首新歌觀世音呢首歌我已經聽過了我覺得節奏比較快好難跟到你唱咁快我希望來緊下一張廣東唱片keep住有類似心照個類既歌曲咁就我比到個訊息比你所有既Fan知道朋友係幾咁重要。
忠實Fan會員Rebacca
親愛的華仔
看了專輯的歌詞，真覺得這張是值得思考的專輯…
我想詞…真的有一點點一點點深奧的
不過很好聽…跟以往的真的很不一樣
加油哦
祝唱片大賣