華仔，
很期待桃姐，好耐無睇你的廣東話電影！幾時係香港上映呢？
Sophia
Printable View
華仔，
很期待桃姐，好耐無睇你的廣東話電影！幾時係香港上映呢？
Sophia
dear 老大，
建黨小試牛刀，這次作為主角還是部文藝片，原聲會更加自然舒服吧。期待，有太多理由讓人走進影院欣賞這部溫情的誠意之作。之前看到導演賈樟柯也盛讚《桃姐》，未映已在業內獲得良好口碑，值得興奮\^O^/錄音如此順利高效，不得不再說句：你是我們的驕傲！
近來事忙，沒能去一解相思之渴::>_<::你傳來的照片終於把她們繪聲繪影的描述來了個重現，休假歸來確實狀態大好:cool: 希望希望。。。我還能有機會，期待下次見啦＞3＜
还是先梦中见吧，话说您最近晚上真不老实，时常出现在我们梦中四处勾搭，好吧，随时欢迎梦骚扰(~O~)zZ^(oo)^
终于可以听到原声的双语版电影了，期待中！
其实讲普通话不用每句一定要卷舌的！
自然点就可以了！
亲爱的老大 因为i工作的原因到现在才看到甜品 不过已经好开心了期待《桃姐》的上映 到时一定会去影院看
老大你可不可以不要那么瘦呢! 看到好心疼的 忙了一天也只是吃几片吐司吗 可不可以对自己好一点呢 可不可以在胖一点呢 要好好保重身体哦 :p
老大 你的普通话也好听。。。一起期待《桃姐》。。。。。。中秋节，不见不散。。。。。。。
宝贝老大，又那么拼命啊，工作到凌晨去了啊，照顾好自己哦，你还犒劳自己呢，就几片面包哦，你是有意的要我们多心疼你一点，多惦记你一点是不？不过，好开心，电影是你的声音哦，总觉得只有你的声音才能更好的配合角色哦，我一定会去看的，而且两个版本我都要哦。很贪心吧，哈哈。
最近我忙的晕头转向的，公司有点小状况，现在快处理好了，所以，我都不太上网了，老大，好想好想你哦，我看到天地在准备九月的活动了，可是杯具的我，办通行证真的很不容易，所以，还是会错过哦，我盼着内地的活动了，只有内地的活动我才能见到你哦。也许，几年后我才有机会去香港看你呢，希望你一直都开心，幸福哦，晚安
Dear Brother,
i cant wait to enter theatre to watch these 2 movies.
華仔老大，你又來北京了，這次是新電影的配音，話說我們都好期待這部電影哇，這次的普通話配音終於是你自己原音了。還有還有，老大千萬要照顧好自己啊，不要太辛苦了。
See hiuman（施曉敏）永遠愛老大
辛苦了， 亲爱的，7-10我生日，当时还在想，我爱的你在做什么呢？好想像去年听你在官方对我说生日快乐，原来你那天是这样度过的，期盼早一点入影院观看，聆听老大的声音，9-11---9-12老大等我，好期盼今年可以与你共度中秋:p
老大，有工作那么晚啊，要注意身体哦，9月去看你老大，好期待哦
華仔老大：
你回酒店就吃這麼一點點啊
還沒有我吃零食 吃的多呢！！！
我是不是太能吃？？？
其實我真的很肥 老大 可是我不想減肥
我認識身體才是本錢
能吃是福氣
你也好好保重自己的身體啊
我家人看了你在《我要上春晚》
都說你 瘦了好多 叫你多吃點
dear 靚仔,
辛苦您了！知你工作時一定會忙了吃飯,但別要大家擔心吃飯的時間到時再忙一要停一下吃一點才繼續吧,幸好你有為自己準備一點小食,但工作完也不要只叮面包作獎勵,還有最重要的事面包不能當正餐的.下次唔好啦....知唔知道
今天和朋友吃晚飯時,他說道為什麼你華仔好像愈來愈瘦,我說我也不知道,她就跟我說最喜歡獵鷹時的你babyfat得來很可愛,叫我還回你那時的樣子給他,我跟他說我沒辦法啦朋友.
回到家一開家門就看見媽媽在我房間找了你的獵鷹vcd,正全神貫注地在客廳看,完全連我這個女兒回家了也沒發現,還自言自語了一句和我朋友類似的話華仔就是胖一點比較好看.當她發現我回來時便跟我說女兒你是不是一覺得華仔胖一點比較好看,我就答媽這個問題我不懂答,因為在我心目中他永遠也是最好看哈哈,之後她突然又說女兒如果我在你6歲時第一次帶你看的電影不是華仔的法內情或華仔的電影,你估你現在是不是還在喜歡他呢?我說媽這問題我真的不懂答你,因為我真的是一看完那套法內情後就喜歡從前我口中的這位劉德華哥哥到現在,一直也未變過.
Dear老大~
辛苦了!!你普通話這麼標準OK的拉~~^^
多吃點阿~只吃麵包怎麼夠....太瘦不好看喔!!
身體健康最重要啦~~~
dear 華仔
應該要超額獎勵嘛 :D
http://i819.photobucket.com/albums/z...ogo/1-1071.jpg
哇哇哇哇，历史性的第一次！太厉害了，超级期待这部片的上映！而且一定要去影院看n次，国语粤语都看好多遍，哦也也，哦拉啦！:d
掰着手指头一算，居然才用了八个多钟就搞定，真乃神人也！
老大。晚安。又是一天循环着你的歌。马上就要换地方工作了，真的不知道，年底可否再见你一面。。
老大辛苦了...多休息....:d
Dearest Andy,
呵呵，出我们不意的，你已经度假归来，而且一下子就投入工作中。辛苦咯！
自己配音，是不是很有成就感？非常非常期待你的新片！
你的奖励......看了让我们心疼呢。怎么也该吃顿好的吧？
祝工作顺利！
Iris
老大，看到你这么辛苦的为新戏配音，真的心疼哦！
这两天忙工作的事情没有办法来官网，知道九月的活动时间已经出来了，好开心哦，
错过了六月，九月怎么也得抽时间去同你一起庆祝哦，等我，九月见哦！
老大 我来晚了 前面已经有家人给我占位了
老大好像已经很久没拍过这么纯粹的港剧了 好期待老大新戏
不过更期待的是9月和你的相约 每天看到家人群里面对生日会行程的讨论 心痒难搔 上帝老天爷我的神啊还有老大 一定要保佑那天我有时间啊
靓仔老大:
刚刚从自习室回来~
后天期末试最后一科
西内啊~一千来页的书背的我眼冒金星的~
睡前来家里坐坐~
看到老大有留言哈哈~
靓仔做事效率就是高~
配音一天就搞定
要向你学习哦!
以后期末复习看一天就搞定哈哈
话说终于终于可以听到你完整版的普通话配音喽~
期待期待
呃~准备呼呼了
睡前有老大送的甜品
一定睡的很好
靓仔安喽
麽麽~
梦中见zzz
原来这次来北京是为了给这部电影配音呀~~~
这次普通话版也是老大真声配音相当期待啊~~~就等着电影上映了~~~~
哈哈，老大，9月见喽~~~~
全程全情投入，我们又一次期待！
老大才吃这么点，看来以后我要少吃了，哈哈！
華仔老大~引用:
作者: andy
早安喔
早上起來看見你留言開心喔
去北京桃姐的普通話好利害這麼短就完成超人華仔老大喔
我媽都說你是香港人國語說得最好一位呀
很希望台灣可以看到桃姐這部電影呀
再忙也要多多吃東西呀
祝你開心每一天喔
帥哥老大:引用:
作者: andy
老大辛苦啦~
只是老大你工作忙了那麼久才吃三片土司.
難怪老大你那麼的瘦啊~
老大你要多吃點.再增胖些呀~
很期待桃姊的上映.
但台灣會上映嗎？
上映了不知是粵語版本.還是普通話呢？
哇！！老大，很期待啊！！
还有就是你的裤子太拉风了，呵呵
期待您的新戏。。。加油
My dearest most handsome 華仔老大。。。
早安！
Wish You a wonderful happy smiling Wednesday! :D
http://i1222.photobucket.com/albums/...dnesday001.gif
多謝。。。 for leaving us another "treat"... so happy to read from You! :)
Congrats on the successful completion of the dubbing! Looks like You perfectly mastered this difficult challenge! http://i1222.photobucket.com/albums/...mileys/202.gif
After all the hard work You definitely deserve to reward Yourself with a good meal. http://i1222.photobucket.com/albums/...mileys/181.gif... ;)
And I'm sure that the viewers will reward Your utmost effort by rushing to the theatres to watch "桃姐" again and again...! :)
I most definitely am looking very much forward to the film... hope I have the chance to watch it on the big screen.
Alright... my sweet Angel... have a pleasant day!
Thinking of You 24/7... and sending You a thousand hugs and kisses and an ocean of love. http://i1222.photobucket.com/albums/...mileys/121.gif
Take care and be safe Darling!
xoxo
~ Gai
P.S.: I love You!
P.P.S.: I miss You so much!
老大早啊！有甜品了耶，真好！期待《桃姐》嘿嘿…这2天都下好大雨哦，今早，就是现在正下着呢…天气较热注意多注意哦…顶你永不变！
华仔,听到你配桃姐,有点兴奋又有些忐忑.
建党大业的配音有几个问题,首先是其他演员都是字正腔圆的国语,这样环境上比较容易让观众发现你的普通语不如他们标准,所以显突兀.第二,因为戏少,或者许还有剪辑,所以从前一个镜头的很冷静的样子突然冒出一句很深情的话还有点要哭的感觉也会一下让人有点突兀,有时候一句情绪很满的话需要之前的一些铺垫才会觉得过度自然.
兴奋的是万事总有起头,建党伟业的国语也许没有最理想,但毕竟是一个开始.只要不断的实践,相信会越来越好,何况你是那么得聪明呢.桃姐一个有利因素就是,毕竟这是香港片,就算带一点点粤语口音,观众应该也不会太不接受.第二是整部片配下来的,所以从整体情绪把握上会更为系统.
现在商业大片大行其道,所以桃姐将面临着很大的挑战,但是没有关系,大家会尽力支持的,现在先在这里祝愿这是一部好片,只要质量好,其他得失也没太所谓的.加油!
哇塞…这部戏是老大你原音哦，好期待…不知道什么时候能看到，到时一定多拉些亲戚朋友去欣赏…
感觉好久没见到老大你了，真的好想你呦…
老大我们九月见喽
哈哈 太开心了 你知道我们期待你自己的国语配音有太久了 建党伟业国语配音成功迅速带来了接下来桃姐的国语配音机会 哈哈 太幸福了！！ 老大加油！希望你以后的电影都可以用自己的双语配音 哈哈
还有啊 老大 你也会用“群策群力”呵呵 很潮嘛~~
早就聽說這部<桃姐>老大要親自操刀配音,現在已經完工,沒有懸疑了//
嘿嘿,在電影中聽老大的原聲,肯定是不一樣的享受..就等著影片上映咯..
寶貝老大提前完成任務,要獎勵一下哦.嘿嘿...
dear 華仔~~
早上好啊!
能看到你工作的情形真的很開心
但最後那三片土司就是你慰勞自己的方式嗎?
唉!!我終於知道自己為啥瘦不下來了:D :D :D
期待在台灣也能看到"桃姐"
祝一切順心~~想你
親親老大，
早上一上班，就看到你的甜品，真好，家人們下手快啊，哎，我昨天關電腦是不是有點早哦:p
想到可以在影院欣賞電影的同時還能聽到你的原音，真的是好開心，本來我想好的，國語版的看好後，還得在電腦裏重溫次粵語版的，呵呵。
不過為了這次配音，你真是辛苦哦，這幾天就好好休息吧:o
想你每一天~~~
哎。老大。我又没有在前几页，伤心中，不过不管老大是否能看见，我都会来的。
加油，老大，注意休息啊
親愛的，期待哦~ 你的心血，我們更要去珍惜和分享~ 辛苦了~
每次跟你擦肩而過，真是痛悔啊~
華仔老大~
早安喔
忙碌的工作什麼只吃土司呀
難怪你這麼瘦呀
記得要多多吃東西呀
你太瘦了不用減肥呀
再胖一點點比較好看呀
華仔老大要聽話喔
想你每一天喔
[size="6"真是太好了，终于是老大的原声了，桃姐快点上映吧!等不急了！[/size]
亲爱的老大：
终于可以不用再听配音了，想当初看“我知女人心”时那个商讨方案的原声只言片语，多开心啊……你的普通话总有异常温柔的感觉;) 当然，广东话也很温柔啦:D
今年没有回家过中秋的计划，所以，我们中秋团圆见:p
另外，黄油面包应该只能算是宵夜，奖励自己要吃更好的；
上班挥亭，完毕！