Andy World Club
私隐政策

AWC APP & WEBSITE私隐政策

(2021年05月版)

Andy World Club Limited华仔天地有限公司(下统称「华仔天地」,「AWC 」或「我们」)以AWC 之名义经营拥有及营运在香港的https://www.awc618.com/(「该网站」),及/或AWC App。我们尊重阁下的私隐,并竭力维护阁下的个人资料得到保密。本私隐政策适用於我们提供的所有産品及服务包括但不限於该网站及/或以AWC App爲名称的应用程式或其他程序或软件(「AWC App」),并说明我们如何收集丶使用及披露阁下的个人资料。我们遵守香港《个人资料(私隐)条例》(第486章)(「香港私隐条例」)之要求。而我们在遵守上述的要求时,会确保我们雇员遵守最严格的安全及保密标准。

A. 个人资料收集

  1. 我们重视阁下的私隐,并已采取措施确保我们不向阁下收集多於就向阁下提供産品及/或服务及处理阁下的该网站及/或AWC App帐户(「AWC 帐户」)所需的资料。

  2. 当阁下使用该网站及/或AWC App及阁下的AWC 帐户包括阁下登记成爲AWC 的会员时,我们可能要求阁下提供个人资料包括但不限於:姓名丶出生日期丶年龄组别丶性别丶身份证/护照号码丶电话号码丶电邮地址丶邮寄地址及付款账户资料(如适用)等(下统称「个人资料」)。

  3. 请注意阁下必须提供某些类别的个人资料(在收集时会列明)。假如阁下未能提供任何被标记爲必须提供的个人资料,我们可能无法爲阁下提供我们的産品及/或服务 (包括登记阁下成爲AWC 会员)。

B. 个人资料之使用及披露

  1. 当阁下提供任何个人资料予我们,即视作阁下授权我们收集丶保留及使用阁下之个人资料,用於下列目的:

    1. 营运丶处理丶维持及/或管理阁下的AWC 帐户;
    2. 确认阁下身份;
    3. 提供客户服务予阁下及回覆阁下的查询丶意见或要求;
    4. 用於该网站及/或AWC App上産品及/或服务的付款目的;
    5. 进行研究或统计分析,以改善我们的産品和服务,及作市场推广和宣传之用;
    6. 在取得阁下的同意下,根据下列第3条提供市场推广资讯;
    7. 与建立,维持及/或运营该网站及/或AWC App的任何附属或分会/计划有关的目的(无论该等附属或分会/计划的名称中是否带有「AWC 」的字眼);
    8. 就上述任何目的,或依照法律要求,或就阁下提出的任何意见或要求而作出任何披露;
    9. 用於阁下不时同意的任何其他目的。
  2. 当有必要时我们亦可能会爲上述第1(h)条所指明之目的披露及转移(无论在香港或海外)阁下之个人资料予我们所聘用的专业顾问丶执法机关丶保险公司丶政府和监管机构及其他组织。

  3. 我们只会在得到阁下同意或表示不反对的情况下,使用阁下的姓名丶电话号码及电邮地址,爲阁下提供有关该网站及/或AWC App及/或阁下的AWC 帐户和透过该网站及/或AWC App及/或阁下的AWC 帐户可换领之産品/服务的市场推广资讯,上述産品或服务包括下列商户所提供的産品及服务: (a) 华仔天地;(b) 华仔天地之合作夥伴。

  4. 就以上第1条所述之任何目的或因与此等目的有关阁下提供的任何个人资料,将由我们保留,并可由我们的员工丶任何我们所聘用之第三方服务提供者及以上第2条所提及之第三方查阅。

  5. 我们可能允许华仔天地的职员(「该职员」)使用该网站及/或AWC App(包括但不限於登记成爲该网站及/或AWC App的会员及使用其提供的各项功能),但该职员在使用该网站及/或AWC App时必须在任何时候,遵守任何适用的行爲准则及/或我们及/或其相关雇主公司的其他相关规定。尽管在本私隐政策中可能有其他的规定,但如果该职员被发现利用其作爲职员的职务之便,滥用该网站及/或AWC App(包括但不限於使用任何机密或其他类似的内幕信息,从该网站及/或AWC App提供的任何促销或优惠获得不公平的优势),我们可能会将该职员提供的个人资料披露或转移予该职员的雇主作调查及/或纪律处分的用途。

  6. 阁下或须向我们提供其他人士的个人资料。在此情形下,我们或会要求阁下确认阁下会遵从香港私隐条例 第VIA部,幷确认已告知该等人士:个人资料的使用丶披露及转移(包括由阁下向我们提供的资料);而阁下已获得该等人士对於该等使用丶披露及转移的授权及/或同意(或者有关授权及/或同意的适用范围)。阁下亦应提醒该等人士联络我们以索取进一步资料 (请参阅下述之「联络方式」)。

    所有经阁下提供的个人资料,将会由我们保留,幷会爲本私隐政策列明的目的或事先通知阁下的其他目的,供我们的雇员及第三者(如适用)使用。

C. 保密

  1. 由我们持有关於AWC 之会员或到访该网站及/或AWC App的访客的个人资料,会根据本私隐政策作保密处理。

  2. 除个人资料外,任何由访客传送或刊载於该网站及/或AWC App的问题丶评语丶建议或资料均被视作在非保密及非专有的基础上自愿提供予我们。我们保留在其他地方自由使用丶复制丶披露丶传送丶刊载丶广播及/或登载该等资料的权利,包括将该等资料提供给任何关联公司,例如爲産品及服务的开发丶制造和推广及爲满足顾客的需要。

D. 个人资料的安全

  1. 我们将尽一切合理努力确保我们持有的所有个人资料均被储存於稳妥和安全的地方,及只有获授权之员工或获授权的第三方服务提供者才可查阅。

  2. 尽管有以上所述,任何系统都有机会被入侵,而任何在应用程式或互联网上提供的资料都并非完全安全。因此,我们不能保证阁下经该网站及/或AWC App或在互联网上传送予我们或收到由我们所发出的资料之安全性。我们建议阁下在提供银行账户及个人资料时,务必谨慎处理。

  3. 本公司在有需要时会审慎地将若干个人资料转移至香港特别行政区以外的地方但该转移会遵守香港私隐条例现行之规定。

E. 个人资料的保留

我们将按个人资料收集目的以及任何其他允许的相关目的(例如为遵从若干规管要求,而令致需要保留个人资料的期限超出原本资料收集目的所需的时长)所必需要的时限内,保留阁下的个人资料。 保留期取决於业务需要,阁下的个人资料再无需要保留後会安全销毁。

F. 类似科技(”Cookies”)及第三方SDK使用

  1. 该网站使用Cookies等工具帮助我们区分阁下及其他使用者。这有助於我们能够在阁下使用该网站时为阁下提供良好的服务体验以及确保该网站表现符合阁下的预期。Cookies是一种包含少量资讯的小型文字档案。这些档案类似网站的记忆体,将会下载并或者会储存在阁下任何可上网的装置内,例如阁下的电脑。阁下可以通过修改所使用之浏览器的设定,以停用所有或部分Cookies。请注意,如果阁下透过修改浏览器设定,停用所有Cookies,阁下或无法使用该网站所提供的全部或部分服务。阁下可浏览 www.allaboutcookies.org 以得知更多有关Cookies的实用资讯,以及使用不同类型的浏览器禁止Cookies。

  2. 在向阁下提供服务的过程中,基於接收信息推送丶通过第三方服务分享信息,该网站及/或AWC App可能会接入由第三方提供的软件开发包(SDK)相关功能或服务 (“第三方SDK”),并与第三方SDK共用某些阁下的个人资料。其中,部分第三方SDK可能会收集或获取阁下的个人资料或相关信息。我们不能保证阁下的个人资料经该网站及/或AWC App及/或第三方SDK收集之安全性。

    请注意,第三方SDK可能因为其版本升级丶策略调整等原因导致个人资料收集类型变化,请以其公示的官方说明为准。我们将这些第三方SDK的名称丶使用目的丶收集范围及官网链接列明如下:

    SDK名称:极光
    使用目的:推送移动设备通知栏里的消息
    收集范围:设备识别信息丶设备mac地址丶崩溃日志丶剪切板
    公司名称:深圳市和讯华谷信息技术有限公司
    隐私政策:https://www.jiguang.cn/license/privacy

    SDK名称:ShareSDK
    使用目的:帮助用户分享内容至第三方应用
    收集范围:设备识别信息丶剪切板
    公司名称:上海游昆信息技术有限公司
    隐私政策:https://www.mob.com/about/policy

    SDK名称:Firebase
    使用目的:数据分析
    收集范围:设备识别信息
    公司名称:谷歌
    隐私政策:https://firebase.google.com/support/privacy

G. 直接促销

  1. 除非事先取得阁下的同意,我们不会将阁下的个人资料用於向阁下发送直接促销通信。我们的直接促销通信可能会以电子邮件丶邮寄丶短信丶电话或AWC App推送通知的形式发送。为上述目的,请注意:

    1. 阁下的姓名丶电话号码及电子邮件地址丶性别丶出生日期及年龄可能被我们用於直接营销。
    2. 发送的直接营销可能与音乐丶电影丶电视和其他娱乐丶服装丶珠宝丶行李和箱包,电子产品丶奖励计划,媒体服务以及信息及通讯服务有关。

H. 退出

  1. 阁下可於任何时候撤销任何同意。我们将根据您所撤销同意的处理个人资料目的停止就该目的处理您的个人资料,但我们可能为了其他目的继续使用丶处理丶存储及分享您的个人资料(例如以上所述的其他目的)。

  2. 有关直接促销,阁下在任何时间都有绝对的权利撤销接收直接促销。阁下可透过:

    1. 电邮中的退出指示或超链接;
    2. 按照AWC App的退出指示;或
    3. 第J项所列的电邮地址向我们提出阁下的要求。

I. 其他网站连结

该网站及/或AWC App可能载有通往其他由第三方所运作的应用程式丶网站及/或网页的连结。我们没有权控制该等连结应用程式丶网站及/或网页的内容或该等连结应用程式丶网站及/或网页的营运者处理阁下个人资料的方法。阁下应检阅该等第三方应用程式,网站及/或网页之私隐政策,以了解阁下之个人资料可能如何被该等第三方使用。

J. 查阅或更改个人资料之权利

  1. 根据香港私隐条例,阁下有权查阅我们持有有关阁下的个人资料及要求更正阁下的个人资料。为保护阁下的个人资料的安全,我们可能会要求验证阁下的身份。

  2. 阁下如对本私隐政策有任何疑问,或如欲查阅或更正阁下之个人资料,可将阁下的要求透过下方式联络我们:

    邮寄地址:
    ANDY WORLD CLUB LIMITED
    P.O. Box 69460
    Kwun Tong Post Office
    Kowloon
    Hong Kong

    电邮地址:
    info@awc618.com

K. 修改

我们将不时修改或更新本私隐政策,恕不另行通知。所有我们收集到的个人资料将受我们最新版本之私隐政策规管,详情请浏览该网站及/或AWC App。

L. 英文版本爲准

本私隐政策的英文丶中文及日文版本如有歧义,概以英文版本爲准。

  • 登录账号
  • 密码
  • 忘记密码